О проекте
Проект «Двуязычные подкасты «Дагестан — моя история»» направлен на повышение уровня патриотического воспитания студенчества и учащихся и укрепление духовно-нравственных ценностей через изучение истории своей малой родины, а также развитие образовательных компетенций в области истории Дагестана и иностранных языков.
Основная цель проекта
Создание серии двуязычных (на русском и на русском и английском языках) подкастов, посвященных истории, культуре и современности Дагестана для сохранения и популяризации исторического и культурного наследия региона, а также разработка заданий для учащихся старших классов к аудиофайлам в формате ОГЭ, ЕГЭ и международных экзаменов с их последующим размещением на интернет-платформе.
Проект «Двуязычные подкасты «Дагестан — моя история»» имеет две функции. С одной стороны, он будет носить нравственно –воспитательную миссию, поскольку мы планируем знакомство с историей, культурой и традициями народов Дагестана.
С другой стороны, в процессе реализации проекта, будет происходить развитие образовательных компетенций через перевод материалов по истории Дагестана и разработку на их основе заданий для подготовки к экзаменам.
Какие возможности откроются для студентов, какой интерес данный проект будет представлять для региона?
Студенту: Участие в проекте позволит переоценить свои языковые навыки и прокачать свои знаний в процессе перевода исторических материалов. Региону: Проект будет способствовать созданию положительного имиджа республики Да Особое значение, созданная историческая база, имеет для патриотического воспитание молодежи через изучение история родного края через языковые аудиоподкасты.
Свободный доступ к аудиофайлам и разработанным заданиям позволит школьникам подготовится к разделу аудирование экзамена по английскому языку. Материалами, составленными в соответствии с программой ФГОС, смогут воспользоваться учителями школ при преподавании английского языка и истории Дагестана.
Участники проекта:
Бахмудова Анжелика Шамиловна — Наставник проекта • Преподаватель английского языка – стаж работы -27 лет
Читаемые дисциплины: «Основы проектной деятельности», «Технологии Web 2.0 в лингвистическом образовании» «Методика преподавания английского языка» «Практический курс английского языка»
• Член союза переводчиков России
• Наставник победителя гранта Росмолодежи «Выше только небо» Казиевой Минаят (Всероссийский конкурс молодежных проектов среди ВУЗов России) 2023 https://t.me/fia_dgu/589
• Наставник победителя Всероссийского конкурса молодежных проектов среди физических лиц 1 сезон 2023 (Росмолодежь Гранты) Саркаровой Эмилии, проект «Создание ресурсного центра компетенций по развитию эколого-познавательного туризма в Дагестане «Туризм – моя профессия»» https://t.me/fia_dgu/747
• Наставник победителя Конкурса молодежных молодежных проектов Северо-Кавказского федерального округа среди физических лиц в Республике Дагестан в 2024 году (Росмолодежь Гранты) Турлановой Саиды, Тема проекта: «Творческая лаборатория перевода «Родные -сказки в мир!»» https://t.me/fia_dgu/1621 Наставник победителя конкурса «Мои наставники» — проект «Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!» (Турланова Саида); Наставник лауреата конкурса «Мои наставники» — проект «Лига юных дипломатов «Шаг навстречу миру»» (Казиева Минаят)
• Наставник в проекте «Молодежный ресурсный центр ТИМ 2.0: Туризм. Информация. Молодежь.» в рамках реализации трека «Моя наставница», разработанного Минобрнауки совместно с «Женским движением Единой России». https://t.me/shtab_05/353
• Наставник победителя финала «Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» «Творческая лаборатория перевода 2.0 «Родные сказки в мир», команда Lingua Code. декабрь 2023
• Наставник победителя финала «Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» «Ресурсный центр компетенций по развитию молодежного туризма в Дагестане «Гид-переводчик – моя профессия»» команда «Лингвисты в туризме» декабрь 2024
• Участник Всероссийского образовательного мероприятия «Я и моя Наставница», 14-17 июня 2024, Центр знаний «Машук», Пятигорск. https://t.me/fia_dgu/2066
• Победитель Гранта Главы Республики Дагестан в области науки, техники и инноваций «Создание информационной площадки на иностранных языках «Дагестан (достопримечательности и горный туризм)» 2021 год https://t.me/lentadgu1/1105
Курбанова Марьям Мурадовна — руководитель проекта. ● Участник акселерационной программы Предпринимательской Точки Кипения ДГУ «От идеи к прототипу» с проектом «Двуязычные подкасты «Дагестан — моя история»» (октябрь – декабрь 2024)
● Организатор благотворительного спектакля «Волшебник из страны Оз»
● Призер муниципального этапа ВСОШ по английскому языку (2023, 2024)
Садыкова Герек Джабировна
Email: gmgmgm02@mail.ru
Координатор проекта
● Магистрант 1 курса (ПиП) Факультета иностранных языков ДГУ● Опыт преподавания английского языка – 3 года● Прохождение школы добровольцев 2023,2024(Приложение 1,2)● Заместитель руководителя КДМ ФИЯ информационной службы 2023(Приложение 3)● Интервью для факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет».https://t.me/fia_dgu/1914 https://t.me/linguisticurgenthelp/611● Научные статьи и конференции:1) «Методика организации контроля сформированности лексических навыков на младшем этапе обучения английскому языку в школе»( Научно-образовательная платформа «ЦИФРОВАЯ НАУКА» , Уровень-международный )2) Участие в программе акселератора «От идеи к прототипу» 3) Принятие участия в научно-популярных лекциях DSU TALKS с докладом на тему: «Психолингвистика» (2021).4)Международный сертификат , подтверждающий прохождение курса китайского языка и культуры с отличной успеваемостью 2024
Ниналалова Малика Закаряевна
Email: ninalalovam@gmail.com
Координатор проекта. Модератор сайта. Студентка 2 курса факультета иностранных языков ДГУ, Заместитель председателя интеллектуального сектора факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет»● Аттестат о среднем общем образовании с отличием● Участник проекта «Время говорить молодым» на РГВК● Призер отборочного тура межфакультетской игры «КвестУМ» ДГУ 2024г● Призер межфакультетской викторины «Гений» ДГУ, ноябрь 2024● Призер межфакультетской игры «Брейн ринг» ДГУ, октябрь 2024● Организация межфакультетской интеллектуальной викторины «Где логика», ДГУ, февраль 2025 Фотографии, подтверждающие компетенции и опыт — в прикрепленном резюме
Хадисова Патимат Данияловна
Email: patya.khadisova@bk.ru
Роль в проекте
Контент-менеджер
• Студентка 2 курса факультета иностранных языков ДГУ, Руководитель пресс-службы факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет»• Успешно окончила авторский курс «Азбука продаж» (Алины Гадисовой)
ТУРЛАНОВА САИДА КУРБАНОВНА
Email : ssst7t@yandex.ru
Координатор проекта
Выпускница факультета иностранных языков ДГУ, • Победитель конкурса молодежных проектов Северо-Кавказского федерального округа среди физических лиц в 2024 году. Проект «Творческая лаборатория перевода «Родные сказки – в мир!» Руководитель проекта.• Опыт преподавания английского языка – 3 года• Международный диплом преподавателя английского языка как второго иностранного языка TESOL (2024) CERTIFICATE NUMBER : GLT2024038610• Международный сертификат, подтверждающий владение английским языком DET (2024) Certificate ID: 73bgvvisdregOllv• Организатор дискуссионного клуба на английском языке»Discussions» • Победитель внутривузовской олимпиаде среди бакалавров по иностранным языкам и межкультурной коммуникации (английский язык) (ДГУ) (2023).• Победитель Межвузовской олимпиады по английскому языку (2023). •Участник реализации Федерального проекта оСНОва науки в рамках субсидий на реализацию мероприятий, направленных на поддержку студенческих научных обществ (2023). • Лучший инновационный проект в области гуманитарных наук, Всероссийский конкурс Наука 0+ (2022)• Участник программы акселератора «От идеи к прототипу» с проектом: «Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!» (2023).• Победитель финала «Топ 15 проектов акселератора «От идеи к прототипу» (проект Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!») (2023)• Призер VIII Межвузовской студенческой Олимпиады по педагогике, посвященной Году педагога и наставника (2023) • Призер Всероссийского конкурса молодежных научно-инновационных проектов в номинации «Лучший молодежный инновационный проект в области гуманитарных наук» (проект Творческая лаборатория перевода «Родные сказки — в мир!») (2023)